| Valérie Badoy
This profile is available in: English English into French translation > Native Language(s): French. > Target Language(s): French. > Source Language(s): English. > Service Type(s): Translation Services. > Specialization(s): Cooking/Food/Beverages, Fashion/Clothing, Health and Beauty, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Literature/Publishing, Instructions/Manuals, Real Estate, and Media/Broadcasting. > Software: Trados and Microsoft Office . > Relevant Translation Experience: Since 1999 : Translator and terminologist for the French National Center for Scientific Research, Paris 1998 to 1999 : Translator for the Ministry of Equipment, Transport and Housing, Paris 1996 to 1997 : Temporary employee, Maidenhead (UK) - Toys R US : bilingual administrative assistant in the import-export department; - Newbridge Network : PA to the manager; - Romtec : telemarketing for Hewlett-Packard. 1995 to 1996 : French teacher, London Taught French to small groups of children aged 5 to 7. > Education: 1998 to 1999 : Master in 'Industrie de la langue et Traduction spécialisée' (Professional training in bilingual translation, terminology and technical writing), Université de Jussieu (Paris) 1997 to 1998 : Postgraduate Diploma in bilingual translation (english>french), Westminster University (London) 1994 to 1997 : BA (Honours) in Applied languages and European studies, Thames Valley University (London) > Additional Skills: - Excellent proficiency in the target language. - Fluency in the source language (lived and studied 4 years in England). - Detail-oriented and quality focused. - Organised, able to plan and prioritize projects accouding to the workload. - Ability to meet tight deadlines. - Good computer literacy. > Location: Suresnes, western suburbs of Paris (France) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |